某後輩に聞かれたことを思い出して。

AVIからDVD形式に変換するソフトを検索してみたんでここに書いてみる。
どうせ僕はPC無いから使えないが。
http://cowscorpion.com/MultimediaTools/Avi2Dvd.html
名前そのまんま。

AVI, OGM, MKV, DVDをDVD, SVCD, VCD (DVDISO)に変換することができるフリーソフトです。
Avi2Dvdではavisynthやエンコーダ(QuEnc, FreeEnc, NuEnc),などのフリーウェアが使われています。

だと。
http://cowscorpion.com/MultimediaTools/AVI2ISO.html
これまた名前そのまんま。

AVI2ISO はオールインワンのDVD変換ソフトです。
 AVI, MPG, RM, RMVB, WMV のビデオファイルをDVD/DVDイメージに変換しDVDに焼くことができます。
CCE-SP1, CCE-SP2, QuENC, FreeENC, FFMPEG, HCEnc のエンコーダをサポートし、PAL/NTSC、字幕、DVDメニューのオプション機能があります。 IMGBURNを使用してDVDディスクに焼くこともできます。

こっちのほうがラクできそうかな?
http://cowscorpion.com/MultimediaTools/DVDStyler.html

DVDStyler は MPEGファイルをDVD(ISOイメージ)に変換するソフトです。DVDStylerで作成したDVDファイルをメディアに焼けば家庭用のDVDプレイヤーなどで再生することができます。

これはmpegファイルに限ればかなりいいと評判。ほかのファイルを受け付けないのが玉に瑕か?


おまけでもう一つ。
http://cowscorpion.com/MultimediaTools/MediaCoder.html
映像・音楽ファイルの変換ソフト(トランスコーダって言うらしい。)。
AACからMP3とかにも変換可能……って漫研のメンバーの誰かさがしていなかったっけ?

MediaCoderはメディアファイルの変換やオーディオのリサンプルなどができるフリーのオーディオ/ビデオトランスコーダです。
 ビデオの圧縮や編集には多くのフォーマット/コンテナ形式に対応しているMEncoder、オーディオはMPlayerWinampプラグインが使われています。
 ビデオ/オーディオをPCや携帯デバイス/プレイヤー向けなどの様々な形式に変換することができます。



なお、DVDに焼くときはファイナライズってのしないと家庭用DVDプレイヤーでは再生できないそうな。
まあ、詳しい情報はリンク先を見てくれ、と丸投げ。
ファイナライズ - Wikipedia